Факультет филологии и журналистики
КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА
И ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ
 
Главная » Образовательный центр «Русский язык» »

Модуль 10. Практический курс польского языка

Курс рассчитан на тех, кто начинает учить польский язык, и предполагает знакомство с его основными фонетическими, лексическими и грамматическими особенностями. Обучение имеет целью овладение основными коммуникативными компетенциями, необходимыми для общения с носителями языка на стандартные бытовые темы, а также для поддержания коммуникации, связанной с профессиональными интересами говорящего. Особенное внимание уделяется социокультурному аспекту функционирования языка, знакомству с польскими традициями, праздниками, историей, массовой и высокой культурой современной Польши.

Основная программа курса

Тема

Кол-во часов

Компетенции и литература

1. Вводные темы. 16

 

1.1. Алфавит. 8

Polski alfabet, litery i głoski.

Literatura:

Польский язык: учеб. пособ. для студ. филол. фак. / Казан. гос. ун-т, Филол. фак.; сост.: Е.И.Колосова, М.О.Новак, Р.Н.Сафин. - Казань, 2007. – 76 с.

1.2. Правила чтения. Фонетические особенности польского языка. 8

Zapoznanie z zasadami czytania i fonetycznymi osobliwościami języka polskiego.

Literatura:

Польский язык: учеб. пособ. для студ. филол. фак. / Казан. гос. ун-т, Филол. фак.; сост.: Е.И.Колосова, М.О.Новак, Р.Н.Сафин. - Казань, 2007. – 76 с.

2.

Лексические темы

44

 

2.1

Характер и внешность. Биография. Этапы жизни.

•  Człowiek. Typy ludzi.

•  Wygląd zewnętrzny.

•  Cechy charakteru.

•  Etapy życia.

 

9

Zaznajomienie z nowym słownictwem: typy ludzi, wygląd zewnętrzny, cechy charakteru, etapy życia.

Rzeczownik. Przymiotnik.

Umiejętność opisywania wyglądu człowieka.

Literatura:

1. M. Szelc-Mays „Nowe słowa - stare rzeczy”, „Universitas”, Kraków 2004;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego” PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. A. Seretny „A co to takiego?”, „Universitas”, Kraków 2006;

4. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku”, „WING”, Łódź 1999;

5. M. Szelc-Mays, E. Rybicka „Słowa i słówka”, „Universitas”, Kraków 2006;

6. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1”, „PROLOG”, Kraków 2006.

2.2.

Хобби и развлечения.

Wolny czas i rozrywki.

•  Zainteresowania

•  Sport

•  Książka i film.

9

Zapoznanie z nowym słownictwem, dotyczącym hobby i zainteresowań.

Biernik.

Umiejętności: monolog.

Literatura:

1. M. Szelc-Mays „Nowe słowa- stare rzeczy” „Universitas”, Kraków 2004;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. A. Seretny „A co to takiego?” „Universitas”, Kraków 2006;

4. M. Szelc-Mays, E. Rybicka „Słowa i słówka” „Universitas”, Kraków 2006;

5. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1” „PROLOG”, Kraków 2006.

2.3.

Семья и родственные отношения.

Portret rodzinny.

•  Drzewo genealogiczne.

•  Stopnie pokrewieństwa.

9

Leksyka: stopnie pokrewieństwa.

Gramatyka: Zdanie złożone.

Umiejętności: opowiadanie, dialog.

Literatura:

1. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

2. M. Szelc-Mays „Nowe słowa- stare rzeczy”, „Universitas”, Kraków 2004;

3. A. Seretny „A co to takiego?” „Universitas”, Kraków 2006;

4. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1” „PROLOG”, Kraków 2006.

2.4.

. Здоровье, болезни.

„Szlachetne zdrowie…”

•  Anatomia .

•  Choroby , leczenie.

9

Leksyka: służba zdrowia, leczenie.

Gramatyka: Zdanie złożone.

Umiejętności: dialog z lekarzem, opowiadanie.

Literatura:

1. M. Szelc-Mays „Nowe słowa- stare rzeczy”, „Universitas”, Kraków 2004;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. A. Seretny „A co to takiego?”, „Universitas”, Kraków 2006;

4. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku”, „WING”, Łódź 1999;

5. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1” „PROLOG”, Kraków 2006.

2.5.

Погода, времена года.

Cztery pory roku.

•  Wiosna.

•  Lato.

•  Jesień.

•  Zima.

•  Pogoda.

 

8

Leksyka: cechy charakterystyczne czterech pór roku, pogoda.

Gramatyka: Zdanie złożone.

Umiejętności: opis, opowiadanie.

Literatura:

1. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

2. A. Seretny „A co to takiego?”, „Universitas”, Kraków 2006 ;

3. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku” „WING”, Łódź 1999;

4. M. Szelc- Mays, E. Rybicka „Słowa i słówka”, „Universitas”, Kraków 2006;

5. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1” „PROLOG”, Kraków 2006.

3.

Грамматические темы

44

 

3.1.

Склонение существительных.

 

9

Odmiana rzeczowników w rodzaju męskim, żeńskim i nijakim, męskoosobowym i niemęskoosobowym w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Literatura:

1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1” „PROLOG”, Kraków 2006;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku” „WING”, Łódź 1999.

3.2.

Время глагола.

 

9

Czasownik w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym. Rodzaje koniugacji.

Literatura:

1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1”, „PROLOG”, Kraków 2006;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku” „WING”, Łódź 1999.

3.3.

Вид глагола.

 

9

Aspekt dokonany i niedokonany czasownika.

Literatura:

1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1”, „PROLOG”, Kraków 2006;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku” „WING”, Łódź 1999.

3.4.

Наречие и степени сравнения наречия.

 

9

Przysłówek. Stopniowanie przysłówka.

Literatura:

1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1”, „PROLOG”, Kraków 2006;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku” „WING”, Łódź 1999.

3.5. Неличные формы глагола. 8

Nieosobowe formy czasownika.

Literatura:

1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz „Hurra!!! Po polsku 1”, „PROLOG”, Kraków 2006;

2. B. Bartnicka, W. Jekiel, M. Jurkowski, D. Wasilewska, K. Wrocławski „Uczymy się polskiego”, PW „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2004;

3. J. Kucharczyk „Zaczynam mówić po polsku”, „WING”, Łódź 1999.

Итого часов

 

104

 

Стоимость обучения для одного слушателя − 3000 руб. в месяц (цена указана для группы 10 человек и более; в случае если набирается группа менее 10 человек, происходит перерасчёт стоимости (сумма увеличивается)).